The Amazing World Of Gumball SE06 EP11A -The Anybody
阿甘妙世界-S06E11-任何人
※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use
人物皆使用台譯名稱
資源1 放大點右上角的箭頭
------------------------------------------------------------------------------
spoiler alert
spoiler alert 這個字是由 spoiler (劇情透露) 跟 alert (警報) 而來。
spoiler 除了可以指「劇情透露」,還有「攪局、掃興的人」的意思,用法跟 spoilsport 意思相同,可以常在新聞標題看到,而 spoiler 常用在運動新聞,兩個字通常都會跟 play 這個字合用。
在這裡我想泥娃娃的意思是成為亮點
cauldrons
n.大鍋,大汽鍋;煮皂鍋;海釜
就是像一般奇幻小說裡女巫會有的大鐵鍋
解釋
------------------------------------------------------------------------------
終於把第十一集生出來啦~(灑花)(灑花)
陶阿甘在這集終於嘗到苦果了哈哈哈
阿達依然擔任收拾殘局的角色
下一集是陶阿甘與校長的對決(?)喔~
希望暑假期間生得出來...