The Amazing World Of Gumball SE06 EP06B -The Father
阿甘妙世界-S06E06-爸爸
The Amazing World Of Gumball SE06 EP06B -The Father
阿甘妙世界-S06E06-爸爸
※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use
人物皆使用台譯名稱
密碼:040422
------------------------------------------------------------------------------
＊The Vermin (Man)
害(人)蟲
＊piggyback ride
讓人揹或者是揹人的英文
不過除了「揹」的意思之外，也可以拿來形容「搭順風車」或者「利用」
------------------------------------------------------------------------------
各位連假快樂啊 (灑花)(灑花)**
真的有最後一季的感覺，最近的集數都在填坑...
最後陶企王丟的是黑鬆(新阿公)的錢包吧ww
前面歌曲最後因為太多重複性高的詞，索性就直接翻成語了，希望大家跟的上字幕w
裡面有句「未來從現在開始」其實真的很想翻「當下就是威力之點」，
可是想想好像沒有直接的關聯...所以還是直翻了XD
陶企王應該算洗白吧(?) 雖然還是有點灰啦...
