[阿甘妙世界][TAWOG][S06E03][THE SUCKER][小笨蛋]

The Amazing World Of Gumball SE06 EP03A -The Sucker
阿甘妙世界-S06E03-小笨蛋

※ The copyright of the video does not belong to me. 
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

 人物皆使用台譯名稱











密碼:032208





------------------------------------------------------------------------------------------
＊Poping
n.爆音[裂]（收音機障礙），汽船聲；
adj.間歇（振蕩）的；
v.（意外地、突然地）出現( pop的現在分詞 )；突然出現；發出爆裂聲；（突然地）行動
但Poping也普遍性的翻譯為「機械舞」

＊Let's jam
"Let's party"的意思
有盡情享受音樂吧！狂歡吧！之意
------------------------------------------------------------------------------------------

真的快被阿達可愛死XDD
收割者、鐮刀跟大面積殘殺居然是農村是吧w

這集把炸彈小子的真名完全透露了
一直在糾結該直接放英文還是翻成中文...(最後還是翻成中文了哈)
其實尤利鎢絲也滿好心的啦，從頭到尾都很有耐心的教導阿達(變壞)
而且從不放棄XD